How to say the ‘s’ word – discussing snoring with a bedtime partner